Servicios de Interpretación y Traducción

English version

Intérpretes capacitados proporcionan servicios de interpretación y traducción para pacientes que no hablan inglés o que tienen impedimentos auditivos. Los pacientes y familias pueden usar estos servicios durante sus visitas clínicas, estadías hospitalarias o en otras ocasiones donde haiga comunicación con el personal del hospital.

Servicios Que Ofrecemos

Nuestros recursos dentro del hospital nos ayudan con las necesidades principales para interpretación en español y lengua de signos americana (ASL por sus siglas en inglés). Adicionalmente, nuestro programa proporciona:

• Interpretación en vivo para pacientes que no hablan inglés y los que tengan impedimentos auditivos. Los intérpretes tienen entrenamiento para interpretar en hospitales y clínicas
• Contamos con un “banco de lenguajes” de 22 intérpretes en 12 idiomas
• Interpretación por  Video para ASL
• Facilidad de comunicación en el ambiente clínico.  

Servicios de Interpretación de Cyracom

Teléfono

• Disponible 24 horas al día
• ¿Necesita un teléfono cyracom? Llame al Centro de Telecomunicaciones (marque 0) o a la Oficina de Servicios Sociales (marque 62207)

Interpretación por Video (VRI por sus siglas en inglés)

• Disponible en los teléfonos Voalte
• Disponible en iPads (tabletas) en ciertas unidades (Sala de Emergencia, Labor y Parto, Cuidados Intensivos Quirúrgicos y otras).